(English below)

Bestel hier (kies pick-up of mail of DM als u wil pre-orderen zonder verzendingskosten)! In december openen we 1 dag lang een pop-up shop voor wie het juweel wil komen ophalen.

Alex Deforce en Charlotte Jacobs werkten samen met juweelontwerper Souris aan Spiritjuweel I: Kwart Voor Straks, een zilveren vertaling van Victor Verhelsts coverontwerp voor hun album (eerder dit jaar uitgebracht bij Stroom).

Spiritjuweel I flirt in “tinten stilte" als een poëtisch-verantwoorde, schaamteloze verleiding. Delicaat en veelzeggend. De suggestie van subtiele rijkdom. Het verschil tussen “bling” en “shine.”

Ketting met hangertje Gemaakt van zilver 925 Breedte: 1.3cm Hoogte: 8mm Gewicht: 8gr

Ieder doosje gezeefdrukt door de dichter zelf.

////////

Order here (DM if you'd like to pre-order with no shipping costs!) In December, we’re opening a one-day pop-up shop for those who want to pick up the jewel in person.

Alex Deforce and Charlotte Jacobs collaborated with jewelry designer Souris on Spiritjuweel I: Kwart Voor Straks, a silver interpretation of Victor Verhelst's cover design for their album (released earlier this year by Stroom).

Spiritjuweel I flirts in "shades of silence" as a poetically justified, shameless seduction. Delicate and meaningful. The suggestion of subtle wealth. The distinction between "bling" and "shine."

Necklace with pendant Made of 925 silver Width: 1.3cm Height: 8mm Weight: 8g

Each box is custom screen-printed by the poet himself.

**Tussenbruggen is een ‘binge-wandeling’ van botsende belangen en wringende generatiewissels. De aflossing van de wacht waarop niémand zat te wachten, geschreven in het antichambre van de vernieuwingsdrang.
Spoiler: het begin eindigt niet.

Vanaf nu beschikbaar in de beste boekenwinkels, of rechtstreeks bij de auteur.

Boek release:
zaterdag 21 september - 17u30
tijdens Poetik Bazar
in de Hallen van Schaarbeek,
met live performance van de Brusselse vertaling
door Claude Lammens en Kyle Coppens op sax.